lørdag 6. februar 2010

Petite fleur og franske funn..


Det er alltid så deilig å få inn friske blomster i huset, og nå om dagen får butikkene inn mange herlige vårfristelser! Jeg falt for en liten kopp med perleblomster:)

På den ene siden står det "Petite Fleur", som betyr "liten blomst"...(ifølge skolefransken min). På den andre siden står det: " des saisons diffèrentes dans un une annèe, des fleurs diffèrentes dans chaque saison".
Forstår noe av det, men ikke hele sammenhengen. Noen som kan oversette???

 I tillegg kjøpte jeg to mini campanulaer.
 Damen i butikken sa jeg kunne plante de ut til våren, fordi det er en staude, men vi får se om jeg klarer å holde liv i dem så lenge da;)

Jeg var i lykkerus her en dag, da jeg kom over dette flotte fatet, med franskt motiv.

Dette ble visst først produsert på 1920-tallet. Mitt fat ble mest sannsynlig produsert endel år senere. Serviset heter "Alpina" og er fra Villeroy & Boch.
Helt og fint var det også:))
Ønsker dere en fortsatt God Helg og en fin kommende uke!
Jeg kjenner at jeg er i bloggemodus igjen(",)
Klem fra meg

7 kommentarer:

TurboLotte sa...

Vel nå kan ikke jeg fransk, men Italiensk. Og jeg tyder det som noe alla:
Sesongene er forskjellige i et år, og blomstene forskjellie i hver sesong.

Ninni sa...

Nydelig motiv! Jeg er veldig glad i gamle kopper og kar og har samlet en del hvitt og blått til kjøkkenet gjennom årene.

Hvite Campanula er søte både inne og i bed, håper du klarer å holde liv i dem til våren :)

Marie sa...

Eg kan ikkje fransk, men koppen var nydeleg den :)
Fint med blomar i huset når snøen ligg tjukk i hagen :)

Stemningsfulle bilde :)

Anette (Hvit Romantikk) sa...

Likte den koppen med perleblomstene, kjempesøt ! ♥

Nydelig fat også ! ♥

Fortalte Madeleine at hun hadde fått så mange fine kommentarer på bloggen min, og det syntes hun var gøy. ;) Hun hadde hatt det veldig fint på ballet ! ♥

Nattaklem

Tiril sa...

Nydelig , koppen med perleblomster, bare så synd de står så lite inne..

Hvite tulipaner sa...

Hei:)
Har fulgt bloggen din lenge,men aldri kommentert.Jammen på tide!:)

Likte veldg godt den koppen og var så fint med perleblomst i.

Teksten betyr sånn ca dette:"Ulike årstider i et år,forskjellige blomster i hver sesong".

Godt sagt!
Ha en fin dag!

Anonym sa...

Takk for en interessant blogg